Недавно посмотрела Kaimonono Tatsujin корнер передачи Ousama no Brunch с Куботой и Кудо Аской, представлявшими дораму Цветы для Элджернона/Algernon ni Hanataba o. Я в полном восторге хд
Во-первых, меня всегда поражала манера обращения Куботы к людям и людей к нему. Я привыкла, что японцы обращаются друг к другу чаще всего в уважительной форме, особенно на каких-то официальных телепередачах. Стараются не использовать прозвищ, которыми зовут друг друга в более свободной обстановке. В общем, зачастую они используют фамилии и суффиксы -сан, -кун. Бывают исключения, когда люди уже долгое время работают вместе (участники одной группы, например) или являются близкими друзьями. Но благодаря Куботе я услышала обращения, каких еще не знала. Часто японцы сокращают фамилии до первого (иногда второго) кандзи и прибавляют какой-нибудь суффикс. Например, Ямада -> Яма-чан. Но чаще это неформальные или уменьшительно-ласкательные обращения. Я впервые слышу, чтобы так сокращали имя и добавляли уважительный суффикс -сан. Так Кубота называет Ямашиту - Томо-сан (от имени Томохиса). А Пишник зовет его Масатака - по имени. Может это оттого, что Кубота его младше на 3 года, но все равно, мне почему-то примечательно, что Пишник с ним вот так просто по имени, а тот ему "Томо-сан")) Не слышала, чтоб ЯмаПи кто-то так звал. Мило это) И возвращаясь к передаче: тут уже расклад, что Кубота - семпай для Аски. И зовет он его также по имени, просто Аска (и это звучит так умилительно из его уст хд) А Аска зовет его Маса-сан (от имени Масатака) :3 Я, конечно, понимаю, что его фамилию не очень-то посокращаешь. Но я буду верить, что причина не в этом. В общем, это "Маса-сан" звучит как-то так тепло, мне прям нравится, буду его теперь так звать хд
Что мне еще бросилось в глаза. Маса-сан был какой-то совсем не стеснительный. Сколько я не смотрела с ним передач, интервью, он всегда такой скромный и тихий, стесняшка просто. А тут он был таким активным, то ли из-за "роли" семпая, то ли из-за того, что на этой передаче уже не в первый раз, то ли Аска на него так расслабляюще влияет хддд В любом случае, он был прекрасен )))
Ну и самым большим приятным удивлением для меня стал сам Аска. Я его до этого и не знала толком. Видела пару раз в неких 3-минутных промках к сериям "Элджернона", где они опять же с Маса-санов вдвоем о чем-то болтали. "Прелестный ребенок" хочется мне про него сказать, хотя ребенку уже 23 годика хдд Но он был такой милый, произвел очень приятное впечатление. Где-то слышала, что у него уже есть девушка (хотя могло померещиться), тем не менее ему, кажется, очень нравится тискать Маса-сана
Нет, ну я бы на его месте тоже тискала Маса-сана хд В общем, дуэт у них получился очаровательный. Хочу еще каких-нибудь передач с этой парочкой хд
Обзорчик передачи со скринами)Обзорчик передачи со скринами)
Насколько я поняла смысл игры: им выдают 100 тысяч йен и они покупают себе разные вещи на эту сумму. При этом есть три слова/фразы, которые за время покупок они произносить не должны (какие именно они не знают). За каждое сказанное слово у них отнимают 5 тысяч йен. И в конце получается, что денег у них меньше, чем 100 тысяч и все покупки они забрать не могут, так что им дарят то, на что хватает оставшейся суммы. Еще есть бонусное задание, где можно заработать + 20 тысяч (может не 20, не помню уже). В общем, дело было так:
В начале корнера они повспоминали предыдущую передачу с участием Маса-сана, где он с Каку Кенто представлял дораму Ради Н/N no Tameni. Там все, видимо, было плохо, и Кубота пообещал, что больше не будет говорить "naruhodo" (ясно/понятно), которым так злоупотреблял на предыдущей программе хд Потом они огласили слова, которые запрещены в этом выпуске. Chotto, sugoi, naruhodo. Они не могли оставить Маса-сана без его "наруходо" хд Потом ему предложили выбрать какое-нибудь из слов. Догадайтесь, какое он выбрал. Он так верен себе хддд
Потом они пришли в первый магазин, и Маса-сану опять напомнили про предыдущий выпуск. Он не смог не изобразить своих прошлых ошибок и тут же 3 раза сказал "наруходо". Ну ничему жизнь не учит хд Наивный, думал ему не дадут второй раз это слово и теперь его можно орать постоянно хд
Маса-сан не сдается. В этот раз он решил купить рейкоп (я так поняла, это что-то типа пылесоса для матрасов,может он еще что-то делает, вроде ионизации или подобного), который пытался купить и в прошлый раз, но не вышло. Снова подходя к полкам с рейкопами, Маса-сан изрек "А, давно не виделись!" Бог мой! Он разговаривает с предметами. Родственная душа моя хддд И не забыл в 4й раз за 10 минут передачи наруходо-кнуть хдд
Потом их спросили, как они ложатся спать. В Японии почему-то любят спрашивать про одежду, в которой спят хд Аска понял вопрос не правильно и стал изображать сам процесс, как он укрывается одеялком хддд Ведущая с Маса-саном поржали над ребенком, а ребенок милейше постеснялся хддд
Потом оказалось, что выставленная модель - новая, и стоит больше половины их общей суммы, поэтому Маса-сан решил взять более старую модель, подешевле. Но Аска повис у него на плече и стал убеждать его не стесняться и брать новую, а потом тыкал в бок, когда тот согласился и огласил продавцу свой выбор хддд
Потом была очередь Аски, он заказал спикер для ванной, музычку слушать хд Это его милейшее "Хочу <3" А потом он подпевал, когда проверяли товар. И ему нравится группа Maroon5 :3 И да, обнимашки хдд
Потом был корнер, где немного рассказали об Аске, показали его детскую фотку и фотку с отцом. Его папа - профессиональный бейсболист, а сам Аска занимался теннисом. А еще, на один День Святого Валентина ему подарили 45 шоколадок (популярен был мальчик хд). И он их все съел хд А потом ему было плохо, поэтому он хорошо запомнил тот случай хддд Ну не милота ли?
Потом ведущая заявила, что хочет посмотреть, как Аска играет в теннис, а Маса-сан внезапно обнаружил у себя в руках невидимую ракетку хддд Аска, не переставая твердить "нет тут никакой ракетки", взял ее из рук Маса-сана и стал показывать удары и подачи хдд А потом снова были стесняшки хд Потом они обсудили, какой хороший парень Хияма, герой Аски в "Элджерноне". А Аска изобразил, как над ним "издевается" Маса-сан, постоянно твердя "Detayo, Hiyama, Hiyama, Hiyama" хд Ну, конечно, у самого-то Маса-сана герой та еще зараза хд
Дальше они пошли в магазин посуды, где Маса-сан заказал кастрюльку/сковородку (не особо разбираюсь в названиях кухонной утвари) в подарок для своей мамы на приближающийся День матери. Подойдя к полке, он поздоровался с кострюльками. Нет, ну, он прекрасен хддд
Потом у Аски спросили, купил ли он уже подарок для своей мамы. Партизан из Аски хреновый, и он тут же рассказал, какой сюрприз он подготовил. А потом до него дошло, что передача выйдет раньше Дня матери и, посмотрев ее, его мама узнает о сюрпризе. Поэтому по наводке Маса-сана пришлось, глядя честными глазами в камеру, врать, что он "может быть" так сделает. хддд Ну и в конце, нельзя не потрогать Маса-сана хд
Потом был бонусный корнер, где можно заработать дополнительные деньги. В этот раз был боулинг, где надо было сбить розовые кергли, страйк можно было не выбивать. Я не буду описывать все-все попытки, только самые яркие моменты хд И да, эти руки сведут меня с ума хд
В первой же попытке Маса-сан сбивает все кергли, кроме так нужной розовой самой правой. Нашкодивший Маса-сан.
Аска утешает его, одновременно ругая хддд
Аска сбивает розовые кегли в своей попытке. Мальчики радуются. И снова обнимашки хд
Затем Маса-сан снова не сбивает кегли с правой стороны. Нет, он не все время мазал, у него, походу, какие-то проблемы с правой стороной хддд
Теперь уже Аска не смог сбить кегли. Эта эпичная реакция хдд Маса-сан утешает его "Yosh, yosh, Asuka" и за ручку уводит в следующий этап :3
Потом они погуляли по теннисному магазину, где еще раз погрустили, что не выиграли бонусный тур, потому что Аске не хватило денег на ракетку. Пришлось покупать какие-то другие прибамбасы. И начали подводить итоги. Молитвы не помогли, и выяснилось, что Маса-сан 5 раз сказал свое любимое "наруходо". При чем 4 раза при покупке все того же рейкопа хд А Аска 3 раза сказал "чотто", и все раза в этом же теннисном магазине хд Т.е. у них отняли 40 тысяч йен.
Снова нашкодивший Маса-сан хд
Ну и нельзя ругать Маса-сана и при этом не тискать его хддд
Вот такой не особо удачный поход по магазинам у них получился, зато было очень весело, мило и душевно :3 Предыдущую передачу с Куботой и Каку Кенто тоже позже распишу))
И я хочу себе такие картонки домой хд
-
-
17.05.2015 в 12:59а это была передача онлайн или что?
-
-
17.05.2015 в 13:03Это рубрика, т.е. один кусочек телевизионной передачи. Я его с китайского weibo качала.
-
-
17.05.2015 в 13:22-
-
17.05.2015 в 13:51-
-
17.05.2015 в 14:01-
-
29.02.2024 в 09:34Посетите также мою страничку
anotepad.com/note/read/g2ye2759 заявление в налоговую на открытие счета в иностранном банке
33490-+